about this site

●笔者 　 筆者　  writer

我是日本人, 语言听觉师.
日本人の言語聴覚士です。
I am a Japanese, speech and language therapist.

●目的　　目的　　purpose

失语症的人的交流环境充实。散发免费, 用手指文本集(jpeg, pdf).中文·日文·英文对应. 

当ブログの目的は、失語症者のコミュニケーション環境を、充実させることです。目的を達成させるため、指差しノートを、無料配布しています(jpeg, pdf)。中国語・日本語・英語の３ヶ国語に対応しています。

The communication environment of the aphasic persons be more enriched. Free distribution, A bunch of documents by pointing at words or pictures.(jpeg, pdf) Available in Chinese, Japanese, and English.

●题目　　テーマ　　theme

①家族/朋友、②入院、③履历、④日期/天气、⑤健康管理、⑥辞书

①家族/友人、②入院生活、③経歴、④日時・天気、⑤健康管理、⑥辞書
①family/friends, ②hospitalization, ③career, ④date/weather, ⑤health-care, ⑥dictionary.

●单词栏　　単語欄　　word section

单词栏的上段是日文, 下段是中文, 中段是英文.
単語欄の上段は中国語、中段は日本語、下段は英語です。
In the word section, the upper row is Chinese, the middle is Japanese, and the lower is English.